• Les questions de genre sont prises en compte dès les prémices et à toutes les échelles dans les processus de planification et de construction.
• La grande variété des besoins des usager·ère·s est inclue dans toutes les planifications et projets.
• La dimension sociale du développement durable a le même poids que les dimensions économique et environnementale.
• Les femmes et les hommes sont représentés à parts égales dans les processus décisionnels.

L’Association Lares, fondée en 2013, est née du projet Lares  :

• Le projet Lares s’est déroulé entre 2006 à 2012, était porté par les associations PEE (Professionnelles en environnement), P, A, F (Planung, Architektur, Frauen), femme+sia, ainsi que par le service de l’urbanisme et le bureau de l'égalité de la Ville de Berne.
• La gestion du projet a été effectuée en externe par un bureau privé.
• Chaque organisation porteuse était représentée par une personne au sein du comité stratégique, la présidence étant assurée par le P,A,F. Le Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes (BFEG) a soutenu le projet Lares dans le cadre de l’aide au financement proposée par la Loi sur l’égalité.
• Le financement a également été assuré par les indemnisations apportées par les maîtres d’ouvrage pour les prestations des expertes Lares dans les projets de planification et de construction, ainsi que par du sponsoring et l’engagement bénévole des personnes et organisations impliquées dans le projet.
• Le projet Lares a débuté en été 2006, c'était alors le plus grand projet jamais soutenu par une aide financière issue de la Loi sur l’égalité. À la fin du premier projet Lares, mi-2009, les objectifs de projet ainsi que les conditions imposées par le BFEG avaient été largement remplis.
• Grâce à ce succès, de nouveaux soutiens financiers ont été trouvés et un deuxième projet Lares a pu être lancé entre 2009 et 2012, qui, achevé dans les délais prévus, a également été un succès.

Les Lares (du latin, singulier Lar) sont, dans la religion romaine, les dieux ou esprits protecteurs de certains lieux et familles. Les Lares Loci étaient associés à un lieu précis, alors que les Lares Publici l’étaient à des localités entières. Les Lares étaient aussi les esprits protecteurs des espaces publics et des carrefours.  

Source: Wikipédia

Le genre, compris comme l'assignation des rôles socialement construits en fonction du sexe, ne s’intéresse pas simplement à la nature de la présence des femmes et des hommes dans l’espace public, ou à la diversité des usager·ère·s, mais aux rapports sociaux entre les sexes dans la société, qui se manifestent spatialement.

L'objectif de la sensibilisation à la problématique de genre n'est pas d'éliminer les différences entre les femmes et les hommes, mais plutôt de réévaluer les tâches et les milieux de vie connotés comme "féminins" ou "masculins". En vue de cet objectif, il est important de promouvoir ce qui a été jusqu'à présent invisible et négligé, afin de le rendre visible et d'ouvrir la voie à une société fondée sur le partenariat.

Les synergies avec des concepts tels que la diversité ou la durabilité (dimension sociale) peuvent être utiles pour atteindre cet objectif. Les outils du changement social résident dans la remodélisation des rapports de pouvoir entre les genres : nouvelle division du travail et participation de tou·te·s aux tâches du soins, de l'assistance et de la prévention. La visibilisation et la revalorisation de ces activités du "care" aura alors un impact sur la conception de nos systèmes spatiaux, urbains et de mobilité.