Nächste Events
News & Publikationen
Dans le cadre du festival Écrans urbains, le collectif romand du LARES et femme et sia Vaud, ont eu le plaisir de participer à la projection du film « Out of the Picture » de la réalisateur·ice An.Ash Smolar, suivie d’un échange sur la place des femmes dans le domaine de l'urbanisme et de l'architecture en Suisse.
A propos du film: Longtemps invisibilisées et discriminées, les femmes architectes ont pourtant, depuis des siècles, largement participé à la création architecturale. La réalisateurice rappelle cette production tout en donnant la parole à celles qui luttent et dénoncent les discriminations actuelles.
Des échanges après la projection ont été modérés par des membres LARES avec :
Evelyne Lang Jakob architecte et historienne de l'architecture, spécialisée dans l'histoire des femmes dans l'architecture en Suisse
Gaelle Nydegger, historienne de la photo et du cinéma, spécialiste des questions de genre dans la ville
*************************************************************************************************************************************************************
Im Rahmen des Festivals Écrans urbains hatten das welsche Kollektiv von LARES sowie sia Vaud das Vergnügen, an der Vorführung des Films Out of the Picture von An.Ash Smolar teilzunehmen, gefolgt von einem Austausch über die Rolle der Frauen im Bereich Städtebau und Architektur in der Schweiz.
Zum Film: Lange Zeit unsichtbar gemacht und diskriminiert, haben Architektinnen dennoch seit Jahrhunderten maßgeblich zur architektonischen Gestaltung beigetragen. Die Regisseur*in erinnert an diese Leistungen und gibt zugleich jenen eine Stimme, die gegen heutige Diskriminierungen kämpfen und diese anprangern.
Das anschließende Gespräch wurde von Mitgliedern von LARES moderiert mit:
- Evelyne Lang Jakob, Architektin und Architekturhistorikerin, spezialisiert auf die Geschichte der Frauen in der Architektur in der Schweiz
- Gaelle Nydegger, Foto- und Filmhistorikerin, spezialisiert auf Genderfragen im urbanen Raum.
Am 26. November 2025 fand der zehnte Lares Input im Architekturforum Zürich statt. Als Gastrednerin durften wir Fabienne Hoelzel, Architektin und Stadtplanerin, begrüssen. Sie gab spannende Einblicke in ihre Arbeit an der Schnittstelle von Lehre, politischem Engagement und Aktivismus sowie in die Projekte ihrer Organisation FABULOUS URBAN, die in Lagos/Nigeria an stadtentwicklungspolitischen Vorhaben zur Verbesserung der lokalen Infrastruktur arbeitet. Im Zentrum ihrer Arbeit steht dabei die Auseinandersetzung mit Machtstrukturen in Städten – wer Zugang zu Ressourcen hat, wer ausgeschlossen wird und wie feministische Stadtplanung zu gerechteren urbanen Räumen beitragen kann.
Besonders eindrücklich ist das Projekts Mobile Dry Diversion Toilet:https://lnkd.in/di3YY3Xj Diese mobile, wasserlose Toilette schafft sichere und hygienische Sanitärlösungen, von denen insbesondere Frauen und Kinder profitieren, die von mangelnder Infrastruktur überproportional betroffen sind.
Der Abend zeigte eindrücklich, wie gendersensible Planung im globalen Süden konkret umgesetzt werden kann. Beim anschliessenden Apéro bot sich Raum für Austausch und Vernetzung. Vielen Dank an Fabienne Hoelzel, an Sevim Yildiz für die Moderation und an alle, die teilgenommen haben!
------------------------------------------------
Le 26 novembre 2025 a eu lieu le dixième Lares Input à l’Architekturforum de Zurich. Nous avons eu le plaisir d’accueillir comme intervenante Fabienne Hoelzel, architecte et urbaniste. Elle a présenté des perspectives passionnantes sur son travail à l’interface entre enseignement, engagement politique et activisme, ainsi que sur les projets de son organisation FABULOUS URBAN, active à Lagos/Nigeria dans divers projets de développement urbain visant l’amélioration des infrastructures locales. Au cœur de son travail se trouve l’analyse des rapports de pouvoir dans les villes – qui a accès aux ressources, qui en est exclu et comment une planification urbaine féministe peut contribuer à des espaces urbains plus justes.
Particulièrement frappant était le projet Mobile Dry Diversion Toilet : https://lnkd.in/di3YY3Xj Cette toilette mobile et sans eau offre des solutions sanitaires sûres et hygiéniques dont bénéficient en particulier les femmes et les enfants, qui sont disproportionnellement touchés par le manque d’infrastructures.
La soirée a montré de manière impressionnante comment une planification sensible au genre peut être concrètement mise en œuvre dans les pays du Sud. L’apéritif qui a suivi a permis de poursuivre les échanges et de créer des liens.Un grand merci à Fabienne Hoelzel, à Sevim pour la modération, ainsi qu’à toutes les personnes présentes !
Le 20 novembre passé nous nous sommes réuni.e.s pour un "arpentage" de textes sur le thème du "Care". L'occasion de partager sur nos pratiques actuelles et futures. Après la lecture et la mise en commun des textes, chaque participant.e.s a été invité à écrire une phrase particulièrement inspirante, qui a été affichée au mur. Un immense merci à toutes et tous pour votre participation. Ce fut riche, convivial et motivant. ********************************************************************************
Am 20. November haben wir uns zu einer gemeinsamen „Textbegehung“ (Arpentage) zum Thema „Care“ getroffen. Dies war eine schöne Gelegenheit, unsere aktuellen und zukünftigen Praktiken miteinander zu teilen. Nach der Lektüre und dem gemeinsamen Austausch der Texte wurde jeder Teilnehmer.in eingeladen, einen besonders inspirierenden Satz zu verfassen, der anschließend an der Wand aufgehängt wurde.Ein herzliches Dankeschön an alle für eure Teilnahme. Es war bereichernd, gesellig und motivierend.
