Gender- und alltagsgerechtes
Planen & Bauen

Am 26. November 2025 fand der zehnte Lares Input im Architekturforum Zürich statt. Als Gastrednerin durften wir Fabienne Hoelzel, Architektin und Stadtplanerin, begrüssen. Sie gab spannende Einblicke in ihre Arbeit an der Schnittstelle von Lehre, politischem Engagement und Aktivismus sowie in die Projekte ihrer Organisation FABULOUS URBAN, die in Lagos/Nigeria an stadtentwicklungspolitischen Vorhaben zur Verbesserung der lokalen Infrastruktur arbeitet. Im Zentrum ihrer Arbeit steht dabei die Auseinandersetzung mit Machtstrukturen in Städten – wer Zugang zu Ressourcen hat, wer ausgeschlossen wird und wie feministische Stadtplanung zu gerechteren urbanen Räumen beitragen kann.

Besonders eindrücklich ist das Projekts Mobile Dry Diversion Toilet:https://lnkd.in/di3YY3Xj Diese mobile, wasserlose Toilette schafft sichere und hygienische Sanitärlösungen, von denen insbesondere Frauen und Kinder profitieren, die von mangelnder Infrastruktur überproportional betroffen sind.

Der Abend zeigte eindrücklich, wie gendersensible Planung im globalen Süden konkret umgesetzt werden kann. Beim anschliessenden Apéro bot sich Raum für Austausch und Vernetzung. Vielen Dank an Fabienne Hoelzel, an Sevim Yildiz für die Moderation und an alle, die teilgenommen haben!


‍

------------------------------------------------

Le 26 novembre 2025 a eu lieu le dixième Lares Input à l’Architekturforum de Zurich. Nous avons eu le plaisir d’accueillir comme intervenante Fabienne Hoelzel, architecte et urbaniste. Elle a présenté des perspectives passionnantes sur son travail à l’interface entre enseignement, engagement politique et activisme, ainsi que sur les projets de son organisation FABULOUS URBAN, active à Lagos/Nigeria dans divers projets de développement urbain visant l’amélioration des infrastructures locales. Au cœur de son travail se trouve l’analyse des rapports de pouvoir dans les villes – qui a accès aux ressources, qui en est exclu et comment une planification urbaine féministe peut contribuer à des espaces urbains plus justes.

Particulièrement frappant était le projet Mobile Dry Diversion Toilet : https://lnkd.in/di3YY3Xj Cette toilette mobile et sans eau offre des solutions sanitaires sûres et hygiéniques dont bénéficient en particulier les femmes et les enfants, qui sont disproportionnellement touchés par le manque d’infrastructures.

La soirée a montré de manière impressionnante comment une planification sensible au genre peut être concrètement mise en œuvre dans les pays du Sud. L’apéritif qui a suivi a permis de poursuivre les échanges et de créer des liens.Un grand merci à Fabienne Hoelzel, à Sevim pour la modération, ainsi qu’à toutes les personnes présentes !                          

‍

Le 20 novembre passé nous nous sommes réuni.e.s pour un "arpentage" de textes sur le thème du "Care". L'occasion de partager sur nos pratiques actuelles et futures. Après la lecture et la mise en commun des textes, chaque participant.e.s a été invité à écrire une phrase particulièrement inspirante, qui a été affichée au mur. Un immense merci à toutes et tous pour votre participation. Ce fut riche, convivial et motivant. ********************************************************************************

Am 20. November haben wir uns zu einer gemeinsamen „Textbegehung“ (Arpentage) zum Thema „Care“ getroffen. Dies war eine schöne Gelegenheit, unsere aktuellen und zukünftigen Praktiken miteinander zu teilen. Nach der Lektüre und dem gemeinsamen Austausch der Texte wurde jeder Teilnehmer.in eingeladen, einen besonders inspirierenden Satz zu verfassen, der anschließend an der Wand aufgehängt wurde.Ein herzliches Dankeschön an alle für eure Teilnahme. Es war bereichernd, gesellig und motivierend.

Am Freitag, 23. Mai 2025, fand die diesjährige Vollversammlung gemeinsam mit Lares on tour in Yverdon-les-Bains statt. Gemeinsam mit Planenden der Stadt haben wir interessante und niederschwellige Umgestaltungen des öffentlichen Raums wie einen Quartiertreffpunkt und einen Schulhausspielplatz, welche nach Genderkritieren umgesetzt wurden, angeschaut und diskutiert. An der Vollversammlung wurden neben dem Jahresabschluss und dem Budget das neue Leitbild von Lares genehmigt, aus der AG Expertisen berichtet und das langjährige Vorstandsmitglied Anka Laschewski aus dem Vorstand entlassen. Wir danken dir, Anka, von ganzem Herzen vielmals für deinen tollen Einsatz über diese lange Zeit!

Le vendredi 23 mai 2025, l'assemblée générale annuelle s'est tenue à Yverdon-les-Bains, en même temps que le Lares on tour.  Avec les urbanistes de la ville, nous avons analysé et échangé autour de réaménagements de l’espace public à la fois attractifs et accessibles — comme une place de rencontre ou une aire de jeux — conçus selon des critères intégrant la dimension de genre. Lors de l'assemblée générale, outre les comptes annuels et le budget, la nouvelle charte de Lares a été approuvée, le groupe de travail Expertises a présenté son rapport et Anka Laschewski, membre de longue date du comité, a été déchargée de ses fonctions. Anka, nous te remercions de tout cœur pour ton formidable engagement pendant toutes ces années !