Das Jahr 2024 neigt sich dem Ende zu, und wir möchten die Gelegenheit nutzen, allen herzlich zu danken, die unsere Arbeit unterstützt und begleitet haben. Ihr Vertrauen in unsere Expertise und unser Engagement für gendersensible und alltagsgerechte Planung ist für uns eine wichtige Motivation.
Gemeinsam konnten wir in diesem Jahr bedeutende Themen voranbringen und darauf aufmerksam machen, wie wichtig eine inklusive Gestaltung unserer gebauten Umwelt ist. Wir freuen uns auf weitere spannende Aufgaben, Formate und Diskussionen in 2025.
Frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr!
Ihr Lares Vorstand
----------------------------------
L'année 2024 touche à sa fin et nous souhaitons profiter de l'occasion pour remercier chaleureusement tous ceux qui ont soutenu et accompagné notre travail. La confiance que vous accordez à notre expertise et à notre engagement en faveur d'une planification sensible au genre et adaptée à la vie quotidienne constitue pour nous une motivation importante.
Ensemble, nous avons pu faire avancer des thèmes importants cette année et attirer l'attention sur l'importance d'une conception inclusive de notre environnement bâti. Nous attendonsavec impatience d'autres tâches, formats et discussions passionnantes en 2025.
Joyeuses fêtes et bon début d'année !
Votre comité Lares