Beim 10. Lares on tour ging es dieses mal wieder nach Bern.
Auf einen gemeinsamen Wahrnehmungs-Spaziergang mit Henriette Lutz und Joana Teixeira Pinho von Research Walkers begaben wir uns, teilweise auch seitwärts und raumeinnehmend, durch Bern, um gender- und alltagsgerechtem Planen und Bauen im Feld zu erkunden. Beim anschliessenden Apéro wurden noch viele interessante Diskussionen geführt.
**************
Lors de la 10e édition du Lares on tour, nous nous sommes rendus à Berne.
Pour une promenade de perception commune avec Henriette Lutz et Joana Teixeira Pinho de Research Walkers, afin d'explorer sur le terrain la planification et la construction adaptées au genre et au quotidien. De nombreuses discussions intéressantes ont encore eu lieu lors de l'apéritif qui a suivi.