Lares 9. Vollversammlung / 9ème assemblée générale
Treffpunkt / Lieu: Lehrerzimmer im PROGR, Waisenhausplatz 30, 3011 Bern
Zeit / Heure: 15:45 h
Details in der Traktandenliste im Anhang. / Détails dans l'ordre du jour en annexe.
**************
Lares on tour
Ab 17:30 Uhr laden wir zum 10. Lares on tour ein. Wir werden uns auf einen gemeinsamen Spaziergang durch Bern begeben, um gender- und alltagsgerechtem Planen und Bauen im Feld zu erkunden. Ab 19:00 Uhr können wir beim Apéro gemeinsam anstossen. Näheres hierzu im Flyer im Anhang. / Des 17h30 vous êtes les bienvenues au 10ème Lares on tour. Nous nous promènerons à travers Berne, à la découverte de planifications et constructions inclusives, générée et adaptés au quotidien. Vers 19h un apero sera offert, nous permettant se rencontrer et d'échanger sur les impressions de la journée. Plus d'infos dans le flyer (en allemand). Le tour sera traduit en direct.
Programm / Programme: