Am 26. November 2025 findet abends im Architekturforum in Zürich der nächste Lares Input statt.
Wie funktioniert gendergerechtes Planen und Bauen im globalen Süden? Genau diesem Thema widmet sich in diesem Jahr der Lares Input. Wir freuen uns die Architektin und Stadtplanerin Fabienne Hoelzel als Gastrednerin begrüssen zudürfen. Sie wird über ihre Praxis als Aktivistin berichten und zeigen, wie globale Zusammenarbeit konkret umgesetzt werdenkann.
Im Anschluss laden wir zu einem geselligen Apéro mit Erkenntnisaustausch ein. Wir freuen uns auf spannende Impulse undlebendige Gespräche!
---------------------------------------------------------
Le prochain Lares Input aura lieu le 26 novembre 2025 au soir au Forum de l'architecture à Zurich.
Comment fonctionne la planification et la construction respectueuses de l'égalité des sexes dans les pays du Sud ?
C'est précisément à ce thème que Lares Input consacre son édition de cette année. Nous sommes heureux d'accueillir l'architecte et urbaniste Fabienne Hoelzel en tant que conférencière invitée. Elle parlera de son expérience en tant que militante et montrera comment la coopération mondiale peut être mise en œuvre concrètement.
Nous vous invitons ensuite à un apéritif convivial pour échanger vos impressions. Nous nous réjouissons d'avance des idées passionnantes et des discussions animées !
Comment prendre en compte le care dans les espaces construits et aménagés
Arpentage de textes autour de ce sujet. Par care nous entendons « une activité générique qui comprend tout ce que nous faisons pour maintenir, perpétuer et réparer notre “monde”, en sorte que nous puissions y vivre aussi bien que possible» (Tronto & Fischer 1990)
La lecture des textes se fera directement sur place, aucune préparation n’est nécessaire. Ces textes sont en français, anglais et espagnol (au choix) :
• Gabauer, Angelika, Sabine Knierbein, Nir Cohen, et al. « Care and the City, encounters with Urban Studies. » Routledge. New York and London, 2022. https://www.taylorfrancis.com/pdfviewer/.
• Leclercq, Benjamin, Chloé Salembier, Audrey Courbebaisse, et Ansao Totolehibe. « Cachez ce care que je ne saurais voir. Les ajustements méthodologiques d’une étude féministe du travail du care dans le logement collectif », 2024.
• Salembier, Chloé, et Audrey Courbebaisse. « Les seuils du care. Les conditions socio-spatiales de l’application d’une éthique du care ». Revue Philosophique de Louvain 120(1) (2023): 103 19. https://doi.org/10.2143/RPL.120.1.3292152.
• Tronto, Jean C. « Can democratic Caring Save Our Planet? » Revue Philosophique de Louvain 120(1) (2023): 21 40. https://doi.org/120.1.3292148.
• Tronto, Joan. « Caring Architecture in Critical Care, architecture and urbanism for a broken planet », Angelika Fitz and Elke Krasky Editors, MIT PRESS,. Traduit de l’anglais par Joanne Massoubre et Martin Paquot, Topophile., 2020.
• Valdivia, Blanca. « Del urbanismo androcéntrico a la ciudad cuidadora ». Hábitat y Sociedad, no 11 (2018): 65 84. https://doi.org/10.12795/HabitatySociedad.2018.i11.05.
• Younès, Chris, Céline Bodart, David Marcillon, et Réseau Philosophie architecture urbain. « Prendre soin: architecture et philosophie. » Archigraphy. Gollion: Infolio, 2024. »
Date: 20.11.2025, à 19 h 00
Pyxies, Place de la Cathédrale 6 1005 Lausanne
*********************************************************************************************************************************************
Wie man "Care" in gebauten und gestalteten Räumen berücksichtigen kann
Texte rund um dieses Thema. Unter "Care" verstehen wir "eine generische Aktivität, die alles umfasst, was wir tun, um unsere 'Welt' zu erhalten, zu verewigen und zu reparieren, so dass wir so gut wie möglich darin leben können" (Tronto & Fischer 1990).
Das Kurzvideo zum Planungswegweiser GenderKompass zeigt, worauf es bei gendersensibler Planung ankommt und wie sie konkret in der Praxis angewendet werden kann.
Lares entwickelte den «GenderKompass Planung» gemeinsam mit den kantonalen Planungsstellen Aargau, Genf und Solothurn. Der Leitfaden entstand im Rahmen des Förderprogramms «Nachhaltige Entwicklung 2019–2020» des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE) zur Förderung der Chancengleichheit.
Mit dem «GenderKompass Planung» liegt erstmals in der Schweiz ein umfassender Planungsleitfaden aus Genderperspektive in deutscher, französischer und italienischer Sprache vor.